Ovo je prvi put da mi je iko rekao da će da me ubije.
Det er første gang, der er nogen, der har sagt, de vil slå mig ihjel.
Advokat mi je rekao da će mi dati bolje šanse da dobijem kuću... tokom imovinskog obračuna, ali nemoj da menjaš temu.
Advokaten sagde, det øger chancerne for at få huset... når boet skal deles, men hvor kom vi fra?
Kad si rekao... da će mi biti dobro, mislio sam... da me lažeš.
Da du sagde, at jeg ville klare mig, troede jeg, du tog pis på mig.
Takoðe, moj šef je rekao da će ove nedelje verovatno da me otpuste.
Og min chef har sagt, at han sikkert vil fyre mig denne uge.
Pogrebnik je rekao, da će se raspasti ako je pomerimo.
Lægen siger, hun falder fra hinanden, hvis vi flytter hende.
sam vam rekao da će pobijediti brz put do krijesa, Artista.
Jeg fortalte dig, at du ville få en hurtig vej til bålet, Artista.
Healy je rekao da će me podržati, zato ne talasam.
Healy sagde, at han vil skrive en anbefaling. Jeg vil ikke være til besvær.
Mislio sam da si rekao da će tvoj čopor doći po mene ako se ikada vratim.
Ville du ikke sende flokken efter mig?
Direktor je rekao da će videti šta može da uradi.
Direktøren sagde, at han ville se, hvad han kan gøre.
On mi je rekao... da će jednog dana... kad je pravo vrijeme... bih naučiti kako ga koristiti.
Han sagde, at jeg en dag, når tiden var inde, ville lære at bruge det.
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Havde nogen sagt til mig, at jeg skulle sidde i skoven – – og drikke Kentucky–whisky og gemme mig fra rumvæsner...
Joe Carroll mi je rekao da će on stvoriti spektakl, ok?
Joe Carroll fortalte mig, han ville skabe et spektakel.
Naravno da je rekao da će pričati samo sa Skaj.
Selvfølgelig sagde han, at han kun ville tale med Skye.
On je rekao da će pokopati njezin pravi.
Han sagde, at hun skulle have en rigtig bisættelse.
Prošle noći si rekao da će se sused pretvoriti u čudovište zato što je ugrizen.
I aftes sagde du, at naboen ville blive til et monster, fordi han blev bidt.
Tu ti je tvoj izvor rekao da će biti?
Er det her, dine kilder sagde, de ville være?
Skofild mi je rekao da će mi dostaviti ovo, obojici.
Scofield sagde at det ville levere mig. Os begge to.
Promrmljao je nešto o svojoj mami i ja sam mu rekao da će se verovatno sresti napolju.
og jeg fortalte ham at hun sikkert ville finde ham udenfor alligevel.
Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Ved den Lejlighed sang Salomo: "HERREN har sagt, han vil bo i Mulmet!"
Ali Gospod ne hte zatrti Jude radi Davida sluge svog, kao što mu beše rekao da će mu dati videlo izmedju sinova njegovih doveka.
Dog vilde HERREN ikke tilintetgøre Juda for sin Tjener Davids Skyld efter det Løfte, han havde givet ham, at han altid skulde have en Lampe for hans Åsyn.
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
David tog ikke Tal på dem, dervar under tyve År, thi HERREN havde forjættet at ville gøre Israel talrigt som Himmelens Stjerner.
Ali Gospod ne hte zatrti dom Davidov radi zaveta koji učini s Davidom i što mu beše rekao da će dati videlo njemu i sinovima njegovim uvek.
Dog vilde HERREN ikke tilintetgøre Davids Slægt for den Pagts Skyld, han havde sluttet med David, og efter det Løfte, han havde givet, at han altid skulde have en Lampe for hans Åsyn.
3.455913066864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er første gang, der er nogen, der har sagt, de vil slå mig ihjel. 